カザンツァキと日本：　その今日的な意味 (日仏メディア交流協会)

ギリシャを代表する世界的詩人、小説家であるニコス・カザンツァキ（1883-1957）は、彼の著作、そしてそれを元にした映画「その男ゾルバ」、「キリストは再び十字架に」、「キリスト最後の誘惑」〔いずれも邦訳あり〕などを通じて、日本でも広く知られています。
彼はフランス、フランス語をこよなく愛し、同時に、早くからオリエントにも興味を抱き、1935年に日本、中国を訪問した後、両国をテーマにした小説＜Le Jardin des
rochers＞（邦訳「石の庭」）をフランス語で書き下ろしました。この度、下記のように、彼の没後50周年を記念して、ゲオルギス・スタシナキス氏をお招きし、カザンツァキ講演会を開催致します。講演のほか、カザンツァキの業績や国際的なインパクトを示す展示、ビデオによる彼の生涯、業績の紹介をいたしました。

*******************************************************************************************************

日　時　2007年11月16日（金）　受付開始　１８時
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　講演１８時３０分～１９時
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記録映画上映　『ニコス･カザンツァキ - もしくは､ユリシーズの誘惑』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　( フランス語:日本語の同時通訳あり　40分DVDによる）
場　所　日仏会館　ホール
　　　　　東京都渋谷区恵比寿3-9-25　　　　　
講　演　ゲオルギス・スタシナキス　（「国際ニコス・カザンツァキ友の会」会長）
言　語　フランス語　（日本語通訳付き）
会　費　主催団体の会員　無料　非会員　　￥1,000

主　催　日仏メディア交流協会、財団法人　日仏会館
後　援　駐日フランス大使館、駐日ギリシャ大使館

特別協力　国際カザンツァキ友の会

●Nikos Kazantzaki （ニコス・カザンツァキ、ギリシャ語読みではニコス・カザンザキス）氏　

1883年ギリシャ・クレタ島生まれ。アテネ大学法学部卒業後、パリに留学。　バルカン戦争従軍、ギリシャ政府厚生省勤務を経て、1935年、日本、中国を訪問し、旅行記をギリシャの新聞に発表。　1945年、作家連盟によりノーベル賞候補に推薦される。　1945年、ユネスコの文学担当アドバイザー。　1957年、エレニ夫人と共に中国、日本を訪問。病をえてドイツで死去。　主要作品：前述の映画化された作品のほか『トダ・ラバ』（フランス語1931、1934）、『石の庭』（1936年にフランス語で執筆、死後刊行、邦訳あり）、『アシジの貧者』（1957、邦訳あり）、長編詩　『オデュッセイア』　(1938)など。

●Georges STASSINAKIS（ゲオルギス・スタシナキス）氏　

ギリシャ生まれ｡　フランスのボルドー大学で公法､政治学を学ぶ｡　以後､一貫してスイスのジュネーブに住み､国際機関の上級職員をつとめながらカザンツァキ研究を続け､｢国際ニコス･カザンツァキ友の会(SIANK)｣を創設､カザンツァキへの国際的理解を深めることに努力している｡　仏国家功労賞(シュヴァリエ)受賞｡