『ピエール・カルダン伝記』：翻訳　永瀧達治 (日仏メディア交流協会)

『ピエール・カルダン――ファッション･アート・グルメをビジネスにした男』の発刊を機にファッションを通してみた、60～80年代のフランス」と題して､本書を翻訳した永瀧達治氏の講演会を開催しました。
ゲストにFIGARO japonでパリ特派員として「パリ毎日便」を連載され、帰国後はフリーランスジャーナリストとしてご活躍の村上香住子さんをお迎えし、磯村を交え鼎談をいたしました。

*****************************************************************************************************

日時　　2007年10月5日（金）　受付開始　　　18時00分　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　講演・鼎談　　18時30分～20時00分　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　懇親会　　　　 20時00分～20時30分　　　
場所　　日仏会館　501会議室
　　　　　東京都渋谷区恵比寿3-9-25　5F
参加費　会員　無料　（非会員　1,000円）

パネリスト：
*磯村　尚徳氏　TMF会長　パリ日本文化会館初代館長
*永瀧　達治氏　TMF常務理事　フランス音楽・映画評論家、翻訳家
*村上　香住子氏　フリーランスジャーナリスト　『フィガロ・ジャポン』元パリ支局長　

『ピエール・カルダン――ファッション・アート・グルメをビジネスにした男』
　　　　　　　　
発行株式会社駿河台出版社

著者シルヴァナ・ロレンツ

訳者永瀧　達治
　　　　　　
2007年６月２０日　初版 B5版（255頁）